Hey, como mujer creo que puedo ayudar un poco aquí …
‘Baby’, ‘Cutie’ y ‘Ho’n son tan cariñosos como los demás, pero tienen un tono muy diferente. En la mayoría de los casos, tendrán el mismo efecto, pero el uso de los términos en línea puede llevar a malentendidos. “bebé” es muy común, y puede tomarse como un intento de objetivar inconscientemente a una mujer, mientras que “cariño”, refiriéndose a su personalidad, es más probable que aparezca como un saludo afectuoso. “Cariño” y “cariño” presentan un buen punto intermedio, y estarás a salvo con ellos. En línea, evitaría términos como ‘Baby’ y ‘Cutie’, pero si estás hablando cara a cara con ellos, pueden leer tu expresión y aprenderán que tienes buenas intenciones.
Espero que este sea el tipo de respuesta que esperan 🙂