He visto esta cita atribuida a Oscar Wilde en muchos lugares. “No amas a alguien por su apariencia, ni por su ropa, ni por su elegante automóvil, sino porque cantan una canción que solo tú puedes escuchar”. No creo que haya dicho esto por el auto de lujo. ¿Él quiso decir algo más cuando dijo auto? ¿Realmente dijo esto?

Answer 1

Una respuesta corta es No, esta cita no es de Oscar Wilde. No aparece en sus trabajos publicados, ni en una recopilación de su “conversación de mesa”, ni en la recopilación de citas de Wilde, como lo señaló Leon Zylicz. Sin mencionar que esta cita no es lo suficientemente ingeniosa para el estándar de Wilde.

Ahora, un comentario largo y sinuoso sobre por qué esto se ha convertido en una pregunta. Deténgase aquí e ignore lo siguiente si solo está interesado en una respuesta de sí o no.

Este es un caso típico de falsa atribución. Veo dos razones para que ocurran incidentes como este. La primera es la falta de creencia de que un John Doe no escuchado pueda hablar o escribir algo que sea incluso un poco interesante, así que acredítelo ante los nombres establecidos para estar seguros. Honestamente, esto es simplemente la otra cara de culpar a los judíos, a los musulmanes, a las personas de color, a los extranjeros, por cualquier cosa siniestra. Stephen Fry, quien también ha recibido acreditaciones incorrectas gracias a su ingenio, escribió sobre este tema hace unos 30 años, titulado “A Question of Attribution” incluido en su colección de ensayos Paperweight , donde dijo: “Sam Goldwyn, Dorothy Parker y Groucho Marx en el otro lado del Atlántico y Churchill, Wilde, Shaw y Coward en esto; a todos se les ha acreditado los motivos de otras personas, simplemente porque es más conveniente atribuirlo a lo conocido que a lo desconocido “(página 246, edición en rústica del mandarín, 1993). Esto no es nada nuevo, y Oscar Wilde es probablemente el peor infractor, o el mayor beneficiario, de atribución incorrecta, dependiendo de cómo se mire. De hecho, llegó al punto donde la misma Dorothy Parker bromeó con un breve poema titulado, dulce y admirablemente, “Oscar Wilde”:

“Si, con los alfabetizados, estoy
Impulsado a probar un epigrama,
Nunca busco tomar el crédito;
Todos asumimos que Oscar lo dijo “.

La segunda razón tampoco es nueva, pero la ayuda de Internet es mucho peor, es decir, para dar credibilidad a lo dicho o escrito atribuyéndolo a los nombres establecidos. Cuanto más creíble parezca, más probable es que se comparta más y cuanto más se comparta, menos probabilidades habrá de que alguien se moleste en verificar su origen y autenticidad. Esto ha contribuido de una manera a la amplificación de las “noticias falsas” que hemos presenciado recientemente.

Answer 2

Lo más probable es que esto sea falso. Oscar Wilde murió en 1900, y su principal obra literaria se realizó en la década de 1890.
Los coches eran raros en esos momentos, y la industria del automóvil estaba en la infancia.
Así es como se veía un auto:

Por lo tanto, tiene sentido suponer que el “automóvil de lujo” no era algo que mostrarse en la cultura popular en la década de 1890, ya que los autos eran muy bajos en número y un producto muy nuevo.

Siempre recuerde estas palabras de sabiduría de Abraham Lincoln:

Answer 3

El Diccionario de Etimología en línea afirma que “coche” se ha utilizado en su sentido moderno desde 1896:

http://www.etymonline.com/index… .

Wilde parece haber usado una palabra diferente para ello, sin embargo:

“El automóvil era delicioso, pero, por supuesto, se descompuso. Ellos, como todas las máquinas, son más voluntariosos que los animales. Son cosas nerviosas, irritables y extrañas: voy a escribir un artículo sobre ‘nervios en el mundo inorgánico’. ”
– Oscar Wilde, carta a Robbie Ross, París (mayo-junio de 1900)

[Wilde murió el 30 de noviembre de 1900.]

http://www.mocavo.com/A-Collecti…

En cuanto a quién realmente dijo o escribió la cita, se discute una posible fuente aquí:

http: //msinformationblog.blogspo …

Answer 4

“Coche” en esta cita probablemente se refiere a su vagón, ya que el método principal de viaje era en tren. La gente adinerada tenía lujosos vagones personalizados, o “autos”.

El automóvil entró por primera vez al inglés medio como carre , desde francés y antes desde el “vehículo con ruedas” de carrus latino, y primero significó un carro, carro, carro, vagón, camión u otro medio de transporte. Desde los siglos XVI al XIX, la palabra se usaba principalmente en poesía para describir cualquier vehículo utilizado en una procesión solemne o digna, como los relacionados con la pompa, en tiempos de triunfo o en la guerra. La palabra se usó principalmente en relación con los vehículos que viajan en ferrocarriles hasta que fue transferida a automóviles alrededor de 1896. Otras palabras relacionadas con automóviles incluyen carrera , carga , caricatura , transporte , carga y carro .

Answer 5

Más bien no. En primer lugar, esta cita no se incluye en el compendio The Witt & Wisdom of Oscar Wilde , editado por el experto en citas Ralf Keyes (Nueva York: Harper Collins, 1996).

En segundo lugar, la experiencia de Wilde con el automóvil de su amigo (1900) fue negativa y no armoniza con una noción optimista de automóvil como símbolo de estatus social.

Sin embargo, un motivo de exclusividad y secreto entre amantes se puede escanear en .

Answer 6

Tal vez fue un carruaje. Pero es perfectamente comprensible que las palabras de una canción tengan diferentes significados para diferentes personas. Un poco como la primera canción que se escuchó cuando conoció al primer amor verdadero de su vida. Mi tía pidió algunas canciones únicas en su funeral porque eran especiales para ella. A menudo escuchaba esas canciones cuando la visitaba. Mis hermanos no podían entender por qué elegí esas canciones, pero fui el único Ejecutor de su Voluntad y mi tía me crió cuando era joven.

Answer 7

No suena como una cita de Oscar Wilde. No es lo suficientemente inteligente. Es demasiado romántico, y él no escribió así. Era un asno totalmente inteligente, y sus citas tienen un mordisco real para ellos. Por eso lo amamos.

Y, hay esto: Amantes: Ellos cantan una canción que solo tú puedes escuchar

Aparentemente, la cita apareció de forma anónima en el libro CosmoGirl !: Words to Live. ” En 2006. Entonces, parece que no es una cita de Oscar Wilde. Ni siquiera cerca.

Answer 8

A fines de la década de 1890, había muchos automóviles antiguos en y alrededor de las ciudades más grandes como París. Debido a que Wilde era observador de las vanidades de las clases altas, y solo ellos podían permitirse tales novedades, probablemente lo escribió durante ese tiempo …

Answer 9

Esta cita a menudo se asocia con Wilde, pero en su núcleo permanece anónima.

Answer 10

Fueron llamados “motores” entonces. Wilde puede haber dicho algo que se aproxima al mismo sentimiento, pero estoy seguro de que nunca pronunció ni escribió la frase “auto de lujo”.