Necesito más información. ¿Te gusta ella? ¿Es su novio tu amigo íntimo? Probablemente sea mejor retroceder si ese es el caso. Si él no es alguien importante para ti, entonces invítala a salir. Si ella dice que está en una relación comprometida, es probable que sea una falta de comunicación o que no haya tomado una decisión, pero al menos sabe que estás interesada.
¿Había otra chica cerca cuando te estaba haciendo un cumplido? Tal vez le gustaría establecer una relación con alguien más y estaba tratando de que ella notara sus buenas cualidades. Como he dicho, no hay suficiente información.