¿Cuál es la diferencia entre ser sexy y ser sexy?

No mucha diferencia.

La palabra “hot” tiene más sentidos que la palabra “sexy”.

En términos generales, cuando se describe a alguien como “caliente” se refiere principalmente al atractivo físico. “Sexy” se aplica más a menudo a personas con una actitud abierta y coqueta.

Las personas físicamente poco atractivas pueden ser “sexy”, pero generalmente no se consideran “calientes”.