No, y si te invitan a la boda debes rechazarlo educadamente.
Enviar un regalo si no estás invitado en esta situación es una falta de respeto a su prometido.
Pero, lo que es más importante, enviar un regalo mientras aún sientes fuertes sentimientos hacia él es irrespetuoso para ti, independientemente de si estás invitado o no.
Debes centrarte en el duelo y seguir adelante, no involucrarte de ninguna manera en su matrimonio con otra persona.