¿Qué pasa si le explicas que este viaje es para ustedes dos? Es su regalo para ella, y su novia puede arreglar algo más para los dos si ella quiere.
En una relación poli es muy importante poder tener estas discusiones, y tener claro cuándo algunas cosas son para ustedes dos y cuándo pueden incluir otras. Ya que lo arregló y lo está pagando, es perfectamente razonable que diga que esto es algo que planeó para usted y para ella. Si ella hubiera planeado esto ella misma, no habrías sido justificado pedirle que dejara afuera a la novia, pero este es tu regalo para ella, así que puedes decir cuál es el regalo.