¿Debo agregar a mis clientes como amigos en Facebook?

NO mezclaría lo privado con lo público, el placer y los negocios.

PERO si tienes un usuario específico para tu negocio, entonces seguro.

Aunque te recomiendo que crees una PÁGINA para tu negocio. Características mucho más útiles.