De acuerdo, cuando dices “tu” enamorado, ¿te refieres a que estás enamorado de él o viceversa? En el contexto de la pregunta, voy a suponer que está enamorado de ti … Y la respuesta es que está avergonzado. No soy un experto, pero digo que se esconde porque sabe que sabes que te está molestando, pero no sabe si esos sentimientos son correspondidos. Así que se esconde porque siente que las cosas serán incómodas si no lo hace. Con toda honestidad, en realidad se encuentra en un estado bastante vulnerable, por lo que no está seguro de si le gusta hasta el punto de tener que esconderse cuando lo ve. Podía escuchar las cosas equivocadas de la persona equivocada y probablemente lo creería, por lo que si le gusta, le sugiero hacerle saber de alguna manera que no tiene que esconderse. Sin querer, lo hiciste colgar de una cuerda que está lista para romperse cuando se cansa de esconder o encuentra (o se encuentra) una razón para no hacerlo más. Mejor haz un movimiento, niña.
Por otro lado, si eres el que está aplastado, se esconde porque a) también le gustas, por lo que todavía está avergonzado o b) puede que no sienta lo mismo y quiere evitar cualquier incomodidad. Cobarde de cualquier manera que lo mires, pero también es una verdad desafortunada.