¿Por qué los hombres piensan que a las chicas les gusta que otros paguen por ellas?

No creo que estés interpretando su deseo de pagar, incorrectamente.

No se hace porque piensan que a las chicas les gusta , se hace porque se les enseñó que parte de su responsabilidad en la relación es “proporcionar” y estar dispuesto a pagar por las cosas durante las citas es una forma de demostrar que estás dispuesto a traer su parte en la prestación, más tarde en una asociación a largo plazo. Se les enseña , se les dice que es un comportamiento apropiado.