Si estás en una relación con él, generalmente significa eso. También podría ser su esposa o novia.
O amante, pero esta situación no suele considerarse una relación, al menos desde mi punto de vista. La misma situación en el caso de los amigos de la mierda / amigos con beneficios, no se considera una relación desde mi punto de vista.