Hago muchos negocios internacionales y he visto este comportamiento muchas veces; También lo he hecho yo mismo de vez en cuando, especialmente si sospecho que la otra persona lo está haciendo. Puede haber muchas razones para hacer esto, entre ellas las siguientes:
1. En algunas culturas, las personas esperan ser juzgadas por su dominio del idioma; esas personas temen ser juzgadas negativamente si hablan su idioma menos que perfectamente.
2. En reuniones con muchas personas de cada lado, los participantes de cada lado pueden dirigir algunas breves observaciones a sus asociados; Puede ser una ventaja para el otro lado si entienden estos comentarios secundarios, pero las personas que hacen los comentarios no se dan cuenta de esto.
3. A veces, un lado u otro quiere saber, en vista de posibles actividades conjuntas futuras, si el otro lado puede entender su idioma; fingir que no se puede hablar (y no proporcionar un intérprete) es una forma de hacerlo.
- ¿Qué tan vulnerable debe dejarse una persona en una relación?
- Cómo olvidar a la persona que me abandonó en una relación.
- Distraído por los pensamientos que no me gustan. ¿Cómo salir de ella?
- ¿Los hombres guapos esperan que las chicas se les acerquen?
- ¿Por qué los chicos le dan tanta importancia a la complexión de una niña? Si una chica es guapa e inteligente, ¿es importante ser justo para que te gusten los chicos?
Si la relación eventualmente se convierte en algo significativo, ambos nos reímos con respecto a estas experiencias tempranas; Si no, no importa.