¿Le resultaría ofensivo a una dama si un hombre le dijera que debería tener cuidado con las fotos que publica en Facebook?

A ella no le gustarán sus consejos no solicitados y con razón. Deje que ella tome sus propias decisiones / errores y aprenda. Ya que tiene la intención de advertirle sobre las fotos, asumo que las ha visto. ¿Cuál es exactamente el problema?

Como ciudadana preocupada y responsable, ella debe sentirse mal por las condiciones sociales prevalecientes que lo llevaron a su preocupación.
Y como una persona buena y madura, debería apreciar su preocupación por ella.

Así que básicamente, no.