¿Qué tan poco atractivo es para un chico ser socialmente sin experiencia?

A menos que sea lo suficientemente atractivo físicamente como para generar interés en una mujer, es probable que la falta de experiencia social sea un problema. La mayoría de los hombres que no son lo suficientemente atractivos para generar interés en una mujer generalmente mejoran sus habilidades sociales hasta el punto de que pueden generar interés basado en sus personalidades. Los hombres más atractivos generarán suficiente atención en las mujeres jóvenes para que eventualmente lo recojan solo por interactuar con varias mujeres que estén interesadas en ellas.

Yo diría que en su mayoría, sí, ser socialmente torpe porque no tiene experiencia social no es atractivo. No es poco atractivo, simplemente no es atractivo.
También se puede considerar lindo ser socialmente extraño, pero solo si lo tomas con calma cuando no reaccionas como lo haría una persona normal y tu comportamiento se vuelve rápidamente normal.
Otro parámetro: mientras más personas interactúen, más serán visibles sus rarezas.