¿Es aceptable que una mujer lastime a un hombre por abofetearle el trasero?

Absolutamente.
¡Felicitaciones a la mujer que hizo esto!
Aprende a respetar a las mujeres POR FAVOR! No somos un trozo de carne. No lo estamos “pidiendo” aunque usemos pantalones cortos, vestidos o cosas sin mangas.

Además, si un chico recibe un golpe en el trasero por otro chico, ¿se sentará en silencio? Hay una buena probabilidad de que haya algún altercado físico de algún tipo.
Así que una mujer que hace esto en su defensa es absolutamente, 100% justificada.

Además, el respeto físico va en ambos sentidos, no lo atravieses independientemente de tu género.