Como otros han señalado, por definición, las raíces griegas philo y sofia se traducen como sabiduría amorosa. Así que la etimología de la palabra es simplemente amor a la sabiduría traducida en inglés.
El conocimiento o la sabiduría es donde se pone difícil. Puede que seas el mejor científico del mundo, pero si tu vida familiar está en el baño, ¿eres realmente sabio? La búsqueda del conocimiento y la sabiduría a menudo se agrupan, pero no todos los que buscan el conocimiento son sabios.