Mi novio habla español e inglés con fluidez, pero su familia no. ¿Debo tratar de aprender español?

Imagina una cena en casa de sus padres.

Su mamá: efyh ufhjd. rhgryk whgstngt. Eyhnrrgh (sonriendo)

Su padre le hace una mueca y luego se echa a reír: wgjj erythropoietin sndfjlloutr fjkyrkw. ejhfbwjnfrn!

Tu novio, también se echa a reír: ¡por qué!

Tú, sonriendo educadamente, esperando la traducción de tu novio, pero lo que hayan dicho es demasiado gracioso. Finalmente, intenta explicarte lo que se acaba de decir, pero ya no parece tan gracioso porque le es imposible recapturar toda la conversación, los matices y el momento …

Luego la cena continúa, pero se siente incómodo porque no tienes idea de qué hablan. Tu novio trata de incluirte, pero sus padres no entienden lo que él dice. Entonces, de un lado a otro, entre sus padres y usted … pobre hombre, ¡está agotado al final de la cena!

Y eso es sólo una cena. ¿Qué hay de otras reuniones familiares?

Entonces … diría, si tu novio ama a sus padres y los ve a menudo contigo, entonces . Saber español lo hará mucho más divertido / incómodo porque puedes comunicarte con los padres de tu novio y ser parte de lo que sea que estén hablando.

Si planea pasar el resto de su vida con él, entonces , absolutamente .

Especialmente si tiene hijos juntos, su capacidad para conversar en español definitivamente ayudará a sus hijos a mantener el idioma. Hablar español los acercará a sus abuelos hispanohablantes. Si puedes entender su conversación, puedes unirte y ser parte de la conversación, ser incluido en esa parte de sus vidas también.

Es interesante que hasta ahora todos asumieron que la lengua materna de la familia bf es el español, lo cual es probablemente el caso, sin embargo, su pregunta podría interpretarse de que la familia tampoco habla inglés ni español. 🙂

Recoger un español rudimentario con lengua materna en inglés debería ser relativamente fácil y podría ser divertido y condimentar su relación también, ya que la mayoría de las personas les encanta enseñar cosas a otros.

Cualquier idioma que pueda aprender, verlo como una oportunidad para aprender a pensar de manera diferente, mejorar sus habilidades de resolución de problemas y volverse más creativo. Esto no tiene precio.

Tratar de aprender español básico (dónde está el baño, cómo estás, tengo X años) debería ser adecuado. Pero si algún día quieres casarte con este novio: te recomiendo que tomes clases de español.

Sí, creo que deberías intentarlo, son personas con las que deberías comunicarte.

y además tienes el compañero de práctica perfecto