¿Qué significa dejar de correr chica?

Literalmente significa “Stop” “Running” “Girl”. De lo contrario, hay que decirlo como “persona femenina, detener su actividad de carrera”, pero la forma en que escribió es más común y también es más probable que produzca el efecto deseado.