Bueno, no has mencionado en qué grado está, qué estudia.
Pero si quieres sugerencias, diría que las calificaciones no son lo único en la vida. Pídale que afine sus habilidades en lo que realmente es buena, lo que realmente disfruta haciendo.
Intenta organizar un tutor privado para ella, quien puede guiarla sobre cómo estudiar. Un estudiante debe ser hecho para amar lo que estudia, debe estar motivado para estudiar.
Sin ninguna motivación, un estudiante solo se sentirá perdido y se hundirá en la depresión. Lo digo por experiencia personal.
Al mismo tiempo, encuentre la causa raíz del problema por qué está obteniendo malas calificaciones.
¿Sus compañeros aprenden y escriben exactamente lo que se da en el libro de texto y ella lo escribe con sus propias palabras o es al revés? ¿O están llenando páginas y ella escribe con precisión, y al punto o al revés?
Lo pregunto porque en mi país, India, las personas tienen una tendencia a eso desde el grado 1 y lo hacen hasta el final de la escuela secundaria y, a veces, también en la universidad.
Aprecio el hecho de que usted esté allí para apoyarla, pero mire la causa raíz del problema y ayúdela de cualquier manera posible.