Cómo decir la frase ‘Love Yours’ en francés

Answer 1

En el sentido de:

• apreciar a quienes amas la traducción sería “Aimez-les vôtres”
• Ama quien eres sería “Aimez-vous!”
• Ama lo que haces “Aimez ce que vous faites” o “Aimez votre métier”

“Aimez vos choix” (ama tus elecciones) resumiría bastante la idea …

Answer 2

“J’aime le tien”, “j’aime le votre” no significa nada en este contexto.

Si quieres decir “ama al que te rodea”, la traducción correcta sería: “Aimez votre prochain” (que es un poco religioso).

Pero en general dirías “Profitez de la vie” que es la traducción literal de “Disfruta tu vida”.

Answer 3

No estoy seguro de entender completamente el contexto inglés, pero mi conjetura sería: “j’aime le tien” o “j’aime le votre”.