Si entiendo la situación correctamente, la otra persona interrumpe su conversación con alguien porque alguien que no conoce ha caminado delante de él y ha roto ese conector imaginario (pero comprendido) entre él y la persona con quien estaba hablando. Hago lo mismo, ya sea que conozca al “caminante” o no. Es realmente un poco rudo caminar entre 2 personas que están discutiendo algo, o incluso simplemente disparando la brisa.
Así que no significa nada, excepto que se interrumpió su discusión, y esperaron hasta que la interrupción terminó antes de continuar. (¿Quizás tenga algo que ver, también, con el “espacio personal”? Pensé en eso. Tal vez alguien tenga una opinión).