¿Es raro que a mi novio le guste apretar mis brazos regordetes?

No es raro Puede ser cariñoso.

Si te sientes incómodo, solo dile que amarías que no lo haga.

¡Raro, pero lindo!

Raro = comportamiento no normal para la especie en cuestión

Sí, creo que es raro si realmente quieres ser formal al respecto. Pero lo más importante es que te molesta?