En primer lugar, te daré una visión general de mí mismo. Vengo de un lugar donde el inglés no es mi primer idioma y en mis encuentros con personas de habla inglesa, noté que tengo diferentes grados en cuanto a lo bien que puedo conversar con ellos. La mayoría de las veces, no entiendo a las personas con un poco de jerga inglesa. Así que con esto, dudo que la “ella” a la que te refieres tenga un inglés pobre. Tal vez, ella no habla con fluidez el idioma pero no es totalmente pobre en ese asunto.
En segundo lugar, en lo que respecta al escenario de “Ella me mira”, tal vez la persona está enamorada de que no puede conversar bien y simplemente mantiene la conversación corta porque se avergüenza cuando estás cerca de ella. 😀 También, puede ser porque está confundida por la información que da o simplemente no escucha cuando le habla.
Y supongo que ella es naturalmente una persona educada.
Para concluir, creo que, la única forma de saberlo de verdad es cuando le preguntas a la persona por qué actúa de esa manera cuando estás con ella.
- ¿Es posible que alguien sea lo mejor y lo peor que te pueda pasar?
- ¿Alguna vez les gustó tanto a una chica, pero saben que no tienen esperanza, así que simplemente se dieron por vencidos y siguieron adelante? Si es así, ¿qué debería hacer la niña para mostrar que hay una esperanza?
- ¿Qué tan difícil es casarse en Rumania, ser extranjero?
- ¿Debo elegir a una chica menos educada, caliente o de alta educación, de aspecto medio?
- ¿Por qué mi novio leyó mi diario y luego se enojó mucho conmigo?
PD: no soy una persona muy lógica e hice mi respuesta basándose en mis fuertes sentimientos y experiencia.