Si alguien dice “te quiero”, ¿es correcto decir “tú también” o “yo también” para expresar que yo también lo quiero?

“También te amo” se utiliza comúnmente.

Omitir el pronombre personal “I” está bien, ya que se puede deducir correctamente y no es ambiguo, ya que la oración completa sería “Yo también te quiero”.
“Tú también” es un poco demasiado vago, ya que también podría venir a la mente la deducción alternativa “Tú también me amas”. Al abreviar, si hay demasiadas posibilidades, se vuelve confuso. Aunque en este contexto su significado sería generalmente entendido.
“Yo también” no es la abreviatura de una oración completa que tenga sentido en el contexto. Por lo general, se usa cuando el primer orador expresa algo entre ellos y alguna otra cosa o tercera persona, por ejemplo, “Me encanta el fútbol”, “Yo también”.

Ninguno de los dos está mal para el contexto, “Yo también” significaría que me amo a mí mismo también. “Tú también” significaría que tú también me amas, que es lo que dijeron. Ahora puedes decir lo mismo y eso significaría que los amas también o el sentimiento es mutuo. Lo mejor es que también te amo y si no lo sientes, solo di que te quiero. 😉 De esa manera no los lastimará y no mentirá, a menos que no pueda soportar su tubo

¿Qué tiene de malo decir de nuevo toda la frase: “Yo también te quiero”? El “tú también – yo también” suena casi como si estuvieras avergonzado de decir cómo te sientes. ¿De qué trata eso? Si no sientes lo mismo, no lo digas en absoluto.

Por supuesto que lo es, solo asegúrate de que lo dices en serio. No creo que haya una forma correcta o incorrecta de expresar tu amor. Mientras seas honesto, todo estará bien

Hablando gramaticalmente, la forma correcta sería “Yo también”. “Tú también” indicaría que la persona se ama a sí misma y no tendría sentido. Dicho esto, “Yo también” es acerca de la respuesta más veraz jamás. Tiene tan poca emoción en ello. “Yo también te amo” es mucho más romántico.

Hmmm No sabía que teníamos que conformarnos con nuestras expresiones de reciprocidad. ¿Por qué no expresarse a su manera en lugar de preocuparse por la “manera correcta de hacerlo”?

Definitivamente ‘yo también’!

Sí. Sin embargo, no solo puede expresarlo a través de las palabras, también necesita mostrar el sentimiento a través de sus acciones.