¿Qué debo responder cuando alguien me dice ‘whatsup’?

“Whatsup” es un saludo idiomático, no se pregunta literalmente qué está pasando. Las mejores respuestas son:

“Nada de eso, ¿qué pasa contigo?”

o

“¡Whazup!” Con un movimiento de cabeza.

¿Saben cómo los estadounidenses siempre decimos que estamos “bien”, y es solo una respuesta de rutina, por defecto? Decir “nada de mucho” es una respuesta por defecto similar, como lo es “No sé”

** En español, también decimos “¿Qué pasa?” (“¿Qué está pasando?”) Y la respuesta de rutina que mis abuelos me hicieron cuando tenía 2 años y luego también a mis hijos: “No pasa nada” (“Nada esta pasando”)

** No tengo vocales en español correctas en mis llaves, sin marcas de acento. Las palabras están deletreadas incorrectamente sin esos acentos. Lo siento, me disculpo.

Es un simple saludo, parecido a decir “¿Cómo estás?” O “Oye, ¿cómo van las cosas contigo?” O “¿Cómo has estado?”.

Cualquier iteración de “Las cosas están bien, ¿cómo estás?” Sería una respuesta adecuada. Si quieren detalles reales, pueden seguir con una pregunta más detallada.

En su mayor parte es una cosa retórica, en mi experiencia, es tan apropiado responder con su propio “whazzup” como responder brevemente con una actualización de estado.

Mi esposa, sin embargo, es bastante sarcástica y generalmente responde con “el techo”. En lo que a mí respecta, esto también es perfectamente aceptable.

Si quieres simplemente devolver el saludo, “No mucho. ¿Y tú? “Obtendrá la misma respuesta de nuevo y habrás terminado.

Si este es el comienzo de una conversación, “Wow, nunca creerás lo que me pasó esta mañana …” debería poner las cosas en marcha.