Suenas como una persona amable y cariñosa, así que, trátala como te gustaría que te tratara a ti (si la situación fuera a la inversa). Supongo que si te sientes así, es probable que ella también lo haya notado.
Las relaciones a larga distancia conllevan toda una serie de complejidades que algunas personas ni siquiera saben cómo manejar, hasta que se encuentran en esa situación.
La verdad es que probablemente tuviste buenas intenciones pero no está funcionando para ti. Algunas relaciones (incluso cuando la distancia no está involucrada) simplemente no están destinadas a durar para siempre. No es culpa de nadie. Es así como es.
Intentaría hablar en persona (en lugar de por escrito). Entonces, cara a cara, skype, videoconferencia, etc. En algunos aspectos, es mejor hacer esto utilizando la tecnología, ya que ninguno debería tener que gastar grandes cantidades de dinero para estar juntos para separarse cara a cara. Puede parecer hipócrita e incómodo después.
Sé honesto y no renuncies a tus sentimientos. Si no lo espera, se sentirá herida, confundida y molesta. Esté preparado para esto. No puedes consolarla si estás tratando de romper … ese es su viaje de curación. Solo debes decirle que crees que no funciona y desearle lo mejor en su viaje.