Cómo hacerle saber a alguien que te gusta sin decírselo directamente

Puedes decirlo directamente sin ser agresivo al respecto. No estás proponiendo el matrimonio. Solo le estás diciendo a otra persona que te gustan.

Dígaselo a otras personas. La gente habla, y eventualmente el rumor volverá a ella. Si a ella le gustas también, ella podría confrontarte