Necesitas usar una opción neutral al género como TheirCar. Si usa un pronombre de género cada vez que alguien ve el nombre de la marca, asumirá que es para ese género específico. Los hombres que ven HerCar pensarán que está dirigido a mujeres y no estarán interesados en mirar el producto, las mujeres que ven HisCar asumirán que el producto está dirigido a hombres y no mirarán más allá del producto. Obviamente, esto no rechazará a todas las personas, pero creo que si no puedes hacer que los pronombres neutrales de género (ellos / ellos / ellos) trabajen con tu marca, entonces necesitas encontrar un nombre mejor.
En el tema del sexismo, el inglés, junto con muchos otros idiomas, tiene una historia de uso de pronombres masculinos cuando se refiere a todos. Como mujer, esto es algo molesto, obviamente los hombres no son el ser humano predeterminado, y es molesto ver el pronombre masculino que se usa para referirse a cada persona. Pero no creo que la solución sea comenzar a usar el pronombre femenino en lugar del masculino. Eso es más del mismo problema, usar un pronombre de género para referirse a todos. Es por eso que trato y uso, y aliento a otros, a usar pronombres y palabras neutrales con la mayor frecuencia posible. Reconozco que esto no siempre funciona bien, ya que nuestro idioma tiene un gran género y lo ha sido durante mucho tiempo. Sin embargo, creo que vale la pena intentarlo.