Yo diría que es sobre todo, si no completamente, cultural y que ni siquiera son conscientes de ello.
Conocí a mi actual novia, que es estadounidense, en Francia, que es mi país natal. Cuando tuve la oportunidad de finalmente conocerla, pensé que nuestro estado de relación no podría ser más claro, ya que rápidamente comenzamos a comportarnos como cualquier pareja en Francia. Para mí, estaba claro que estábamos juntos, y ni siquiera pensé en preguntarle qué pensaba ella.
Cuando me fui (estamos en una relación de larga distancia), ella me dijo que solo habíamos estado “saliendo”. Ni siquiera sabía lo que significa esta palabra porque el concepto en sí no existe realmente en Francia.
En Estados Unidos, debe indicar explícitamente a su fecha que desea algo serio. De lo contrario, se supone que no estás atado de ninguna manera.
- ¿Debería ir por el corazón o la mente?
- ¿Dices ‘te amo’ fácilmente?
- La gente que no me gusta, me ama. Gente con la que quiero estar, no me ames. ¿Por qué?
- ¿Cómo es amar románticamente a la misma persona que ama tu hermano?
- ¿Puedes ver la diferencia entre la lujuria y el amor en una sola línea?
En Francia, y la mayor parte de Europa , que yo sepa, es todo lo contrario. Darle un beso a alguien ya está mostrando su voluntad de estar en una relación dedicada. Y ni siquiera estoy hablando de decidir tener sexo. Y tienes que decir explícitamente que no quieres nada serio.
Ella me había estado dando muchos besos, por decir lo menos, así que pensé que estábamos juntos. ¡Oh, estaba equivocado!
Creo que le tomó una semana entera explicarme los detalles de esa cosa de “citas”. Y honestamente, todavía siento que no he entendido completamente lo que es, significa e implica. Para ser honesto, eso me puso un poco triste. No estaba enojada con ella porque sabía que era cultural , pero estaba bastante triste porque ella no había experimentado esos momentos como lo había hecho yo.
Cuando pregunté por qué demonios necesitaría que fuera más explícita acerca de mis sentimientos (cuando siempre he sido completamente honesta y clara con respecto a ellos), terminó diciéndome que no sabía y que los estadounidenses hacen todo esto. cosa para protegerse.
Dando un paso atrás, es bastante horrible. Muy a menudo me pregunto si debo preguntar explícitamente algo que siento que está naturalmente implícito en nuestro estado. Sin embargo, me obligó a comunicarme más, lo cual es algo muy bueno. Ahora, nuestro estado es completamente claro y explícitamente aprobado por ambos.
Creo que, desde un punto de vista externo, a las personas en Estados Unidos se les enseña culturalmente a tener cuidado con otras personas. Su educación incluye conceptos extraños como la competencia, las citas, la posesión de armas. No son tan abiertos y siempre comienzan con la idea de que es más probable que sea una mala persona que una buena persona. Esto brilla a través de su procedimiento de inmigración también, por ejemplo. La forma en que te tratan en la frontera como un extranjero es bastante singular y sorprendente.
En cuanto al amor, es solo un hábito cultural salir con mucha gente. No saben por qué lo hacen, excepto que sienten que les está manteniendo libres de lastimarse, lo que a través de la experiencia puede llegar a ser incorrecto.
No estoy diciendo que no sea legítimo ni correcto ni incorrecto. Pero definitivamente siento que está jugando un papel en la forma en que interactúan entre sí.