No siempre de acuerdo con su cultura básica y cómo las familias dictan mucho en relación con el matrimonio, solo puedo hablar como un estadounidense muy libre. Aquí cuando estamos casados es mucho más en nuestra cultura marido y mujer van y viven juntos lejos de la familia. Tienen una casa o un departamento propios. Nadie más vive con ellos, a menos que tengan hijos generalmente de un matrimonio o relación anterior. A veces, un padre puede vivir con ellos debido a problemas de salud, pero no si hay alguna forma de no tener que hacerlo.
No dejamos que la familia dicte de quién nos enamoramos y queremos casarnos. Pero también tenemos muchas viejas familias inmigrantes que aún se adhieren a las viejas costumbres de su tierra natal y hacen que sus hijos hagan lo mismo. Muchos cambian a medida que crecen y aprenden que en Estados Unidos no tienen que hacer lo mismo que sus padres.
Así que creo que tu novia está siendo muy práctica, pero también creo que ambos deberían conocer a la familia del otro y TRATAR para ser aceptados por ambos.
Buena suerte.