¿Está bien decir que “ustedes dos se llevarán bien el uno con el otro” o “ustedes dos se llevarán bien con el otro”?

El primero. El segundo no tiene sentido.